خمسون عامًا من الحرفية الإيطالية. عائلة واحدة. خطّ واحد يمتدّ إلى الأمام.
Roma
أسّس Eliau Labi دار De Leville في روما عام 1975، في Piazza Esquilino 10. ومنذ البداية، كرّست الدار نفسها للأشياء الجميلة: منتجات جلدية وإكسسوارات شكّلتها الحرفية الإيطالية، أُنجزت يدويًا، وصُنعت ليُحتفظ بها.
الاسم فوق الباب كان اسمه. والخطّ الذي رسمه في ذلك العام لم يُعَد رسمه قط. إنه الخطّ نفسه الذي ترونه اليوم.
آمن بأن الأشياء الجميلة تملك القدرة على حمل الذاكرة. وأراد دارًا تقف بهدوء إلى جانب Cartier وHermès وBulgari: ليست أعلى صوتًا، ولا أكبر حجمًا، بل واثقة بالقدر نفسه.
عمل بيديه، وبأيدي أبنائه: يرسم، ويكلّف، ويشرف، حتى لم يعد قادرًا. في التسعينيات صمت المشغل. ودخلت الرسومات ملفًّا. لكن الخطّ لم ينقطع قط. كان ينتظر فحسب.
قبل رحيله، في بيته في روما، التفت إلى زوجته Simcha وقال خمس كلمات. حملتها سنوات، ثم أعطتها لحفيده، الذي سُمّي باسمه، Eliau.
«أرى De Leville ترتفع، وترتفع، وترتفع».
Eliau Labi · كلماته الأخيرة لزوجته Simchaتصبح الأحلام حقيقة حين نعمل من أجلها. ما رسمه لم يكن صغيرًا قط، والدار التي بدأها لم تُخلق لتنتهي.
Eliau Labi · المؤسس · 1975
يقود De Leville اليوم Eliau Piha، حفيد المؤسس الذي سُمّي باسمه. عادت الدار إلى عملها: قطع ذات أناقة أصيلة، مصنوعة يدويًا، عند الطلب، ليُحتفظ بها.
الخطّ الذي رسمه جدّه عام 1975 صار المجوهرات نفسها. Classico هو زخرفته، منحوتة في ذهب عيار 18. وLILLO نصفا توقيعه، يلتقيان. وMezza Luna انحناءة حرف رسمه، صارت خاتمًا.
أنتم لا ترتدون خاتمًا. بل ترتدون شيئًا كتبه عام 1975.
كل قطعة تُنجز يدويًا وتُرقَّم. وتصل كل واحدة مع Digital Soul: شهادة منشأ وملكية وأصل موثّقة بتقنية البلوك تشين. سجلّ دائم للقطعة، ولليد التي صنعتها.
Piazza Esquilino 10 · Roma · نحو 1975
خمسون عامًا من الحرفية اليدوية تقف وراء كل قطعة. والإخلاص للحرفية الإيطالية الذي بدأ في Piazza Esquilino 10 مستمرّ اليوم: المعيار نفسه، اليد نفسها، الخطّ نفسه.
روما أعطتنا الرسم. والعائلة تمضي به إلى الأمام.
الإرث ليس قصة تُروى مرة واحدة. إنه خطّ يظلّ يُرسم.