ローマのメゾン。1975年創業。

De Leville は1975年、Eliau Labi によってローマの Piazza Esquilino 10 に創業されました。はじめからメゾンが心を傾けてきたのは、美しい品々です。イタリアの手仕事でかたちづくられ、手作業で仕上げられ、長く持ち続けるために作られたレザーグッズとアクセサリーでした。

扉の上に掲げられた名は、彼のものでした。その年に彼が描いた書体は、一度も描き直されていません。いまご覧いただいているのと同じ線です。

彼は、美しい品には記憶を運ぶ力があると信じていました。Cartier、Hermès、Bulgari の傍らに静かに並ぶことのできるメゾンを望んでいました。より声高にでも、より大きくでもなく、ただ同じ確かさで。

彼は自らの手で、そして子どもたちの手を通して仕事を続けました。描き、依頼し、見守りながら、それができなくなるその時まで。1990年代、アトリエは静まりました。デザイン画はひとつのフォルダーにしまわれました。線が途切れたことはありません。ただ、待っていたのです。

旅立つ前、ローマの自宅で、彼は妻 Simcha のほうを向き、五つの言葉を口にしました。彼女はその言葉を何年も胸にしまい、やがて孫に託しました。彼の名を受け継いだ、Eliau に。

夢は、行動したときに現実になります。彼が描いたものは、決して小さなものではありませんでした。そして彼が始めたメゾンは、終わるためのものではありませんでした。

現在の De Leville を率いるのは、創業者の孫であり、その名を受け継いだ Eliau Piha です。メゾンは本来の仕事に戻りました。長く愛される品を、手で作り、ご注文ごとに作り、持ち続けるために作ること。

祖父が1975年に描いた線は、いまジュエリーそのものになりました。Classico は、彼のモチーフを18Kゴールドに刻んだもの。LILLO は、彼のサインのふたつの半分が出会うかたち。Mezza Luna は、彼が描いた文字の曲線をリングにしたものです。

あなたが身につけているのは、指輪ではありません。1975年に彼が書いたものです。

すべてのジュエリーは手作業で仕上げられ、ナンバーが刻まれます。ひとつひとつに Digital Soul が付属します。出自、所有、来歴をブロックチェーンで証明する証明書です。その品と、それを作った手の、消えることのない記録です。

ひとつひとつのジュエリーの背後には、五十年にわたる職人の手仕事があります。Piazza Esquilino 10 で始まったイタリアの手仕事への献身は、いまも続いています。同じ基準、同じ手、同じ線で。

ローマが私たちにデザインを与え、家族がそれを受け継いでいきます。

遺産とは、一度語られて終わる物語ではありません。描かれ続ける一本の線なのです。