Vijftig jaar Italiaans vakmanschap. Eén familie. Eén lijn, voortgezet.
Roma
De Leville werd in 1975 in Rome opgericht door Eliau Labi, aan de Piazza Esquilino 10. Vanaf het begin wijdde het huis zich aan mooie objecten: lederwaren en accessoires, gevormd door Italiaans vakmanschap, met de hand afgewerkt, gemaakt om te bewaren.
De naam boven de deur was de zijne. Het schrift dat hij dat jaar tekende, is nooit opnieuw getekend. Het is dezelfde lijn die u vandaag ziet.
Hij geloofde dat mooie objecten de kracht hebben herinneringen te dragen. Hij wilde een huis dat rustig naast Cartier, Hermès en Bulgari kon staan, niet luider, niet groter, gewoon even zeker.
Hij werkte met zijn handen, en door de handen van zijn kinderen, tekenend, opdrachten gevend, toeziend, tot hij het niet meer kon. In de jaren negentig werd het stil in het atelier. De tekeningen gingen in een map. De lijn werd nooit verbroken. Zij wachtte alleen.
Voordat hij overleed, thuis in Rome, wendde hij zich tot zijn vrouw Simcha en sprak vijf woorden. Zij droeg ze jarenlang met zich mee, en gaf ze toen aan zijn kleinzoon, naar hem vernoemd: Eliau.
“Ik zie De Leville stijgen, en stijgen, en stijgen.”
Eliau Labi · zijn laatste woorden, tot zijn vrouw SimchaDromen worden werkelijkheid wanneer men ernaar handelt. Wat hij had getekend was nooit klein, en het huis dat hij begon, was nooit bedoeld om te eindigen.
Eliau Labi · Oprichter · 1975
De Leville wordt vandaag geleid door Eliau Piha, kleinzoon van de oprichter en naar hem vernoemd. Het huis heeft zijn werk hervat: objecten van blijvende elegantie, met de hand gemaakt, op bestelling gemaakt, gemaakt om te bewaren.
De lijn die zijn grootvader in 1975 tekende, is zelf het sieraad geworden. De Classico is zijn motief, uitgesneden in 18 karaat goud. LILLO is twee helften van zijn signatuur die elkaar ontmoeten. De Mezza Luna is de ronding van een letter die hij tekende, tot ring gevormd.
U draagt geen ring. U draagt iets wat hij in 1975 schreef.
Elk stuk wordt met de hand afgewerkt en genummerd. Elk stuk wordt geleverd met een Digital Soul: een via de blockchain geauthenticeerd certificaat van oorsprong, eigendom en herkomst. Een blijvend register van het object, en van de hand die het maakte.
Piazza Esquilino 10 · Roma · ca. 1975
Achter elk stuk staan vijftig jaar ambachtelijk vakmanschap. De toewijding aan Italiaans vakmanschap die aan de Piazza Esquilino 10 begon, leeft vandaag voort: dezelfde maatstaf, dezelfde hand, dezelfde lijn.
Rome gaf ons de tekening. De familie draagt haar verder.
Een erfenis is geen verhaal dat één keer wordt verteld. Het is een lijn die steeds opnieuw wordt getrokken.