Cincuenta años de oficio italiano. Una familia. Una línea que continúa.
Roma
De Leville fue fundada en Roma en 1975 por Eliau Labi, en Piazza Esquilino 10. Desde el principio, la Maison se dedicó a los objetos bellos: marroquinería y accesorios modelados por el oficio italiano, acabados a mano, hechos para conservarse.
El nombre sobre la puerta era el suyo. La caligrafía que dibujó aquel año nunca se ha redibujado. Es la misma línea que se ve hoy.
Creía que los objetos bellos tienen el poder de guardar la memoria. Quería una casa capaz de estar, sin alzar la voz, junto a Cartier, Hermès y Bulgari: ni más ruidosa ni más grande, simplemente igual de segura.
Trabajó con sus manos, y con las manos de sus hijos, dibujando, encargando, supervisando, hasta que ya no pudo. En los años noventa el taller quedó en silencio. Los dibujos se guardaron en una carpeta. La línea nunca se rompió. Solo esperaba.
Antes de partir, en su casa de Roma, se volvió hacia su esposa Simcha y pronunció cinco palabras. Ella las guardó durante años, y luego se las entregó a su nieto, que lleva su nombre: Eliau.
"Veo a De Leville subir, y subir, y subir."
Eliau Labi · sus últimas palabras, a su esposa SimchaLos sueños se hacen realidad cuando se actúa. Lo que él dibujó nunca fue pequeño, y la casa que fundó nunca estuvo destinada a terminar.
Eliau Labi · Fundador · 1975
Hoy dirige De Leville Eliau Piha, nieto del fundador, que lleva su nombre. La Maison ha vuelto a su oficio: objetos de una elegancia que perdura, hechos a mano, hechos por encargo, hechos para conservarse.
La línea que su abuelo dibujó en 1975 se ha convertido en la joya misma. El Classico es su motivo, tallado en oro de 18 quilates. LILLO son dos mitades de su firma que se encuentran. La Mezza Luna es la curva de una letra que dibujó, convertida en anillo.
No lleva un anillo. Lleva algo que él escribió en 1975.
Cada pieza se termina a mano y se numera. Cada una llega con un Digital Soul: un certificado de origen, propiedad y procedencia autenticado en blockchain. Un registro permanente del objeto, y de la mano que lo hizo.
Piazza Esquilino 10 · Roma · c. 1975
Detrás de cada pieza hay cincuenta años de oficio artesanal. La devoción por el oficio italiano que nació en Piazza Esquilino 10 continúa hoy: la misma exigencia, la misma mano, la misma línea.
Roma nos dio el dibujo. La familia lo lleva adelante.
Un legado no es una historia que se cuenta una vez. Es una línea que se sigue trazando.